kif-kif bourricot

Français

Étymologie

Composé de kif-kif et de bourricot.

Locution adjectivale

kif-kif bourricot \kif.kif bu.ʁi.ko\ (orthographe traditionnelle)

  1. (Par emphase) (Familier) Pareil ; la même chose.
    • Que ça se réveille ou non, kif-kif bourricot. C’est d’un côté, moi de l’autre. Ça suit son train. — (Jean Giono, Le chant du monde, éd. Gallimard, 1934, Folio page 220)
    • 21 septembre 1940 – Chaque matin l’occupant ou Vichy – c’est kif-kif bourricot – nous donne un tour de vis. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 82)
    • Dix mètres, dix kilomètres, pour elle kif-kif bourricot, toujours le même rythme. Le tic-tac de ses talons aiguilles. — (Paul Emond, Malaga : Inaccessibles amours, éditions Lansman, 1994, page 7)

Variantes

  • kif kif bourricot

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Occitan : qu’ei pigas e agaças (oc)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.