Étymologie
- Nom commun 1 :
- Du moyen breton querch[1].
- À comparer avec ceirch en gallois, kergh en cornique, coirce en irlandais (sens identique).
- Issu du celtique *korkkjo, apparenté au vieux suédois hagre, grec ancien kákhrys « orge desséché », shughni sip(i)yak « sorte de millet », sepyak « grain de blé ».
- Nom commun 2 :
- Du vieux breton circet « il atteint ».
- À comparer avec le gallois cyrch « assaut », cornique kergh « chemin ».
Nom commun 1
| Mutation |
Collectif |
Singulatif |
|---|
| Non muté |
kercʼh |
kercʼhenn |
| Adoucissante |
gercʼh |
gercʼhenn |
| Spirante |
cʼhercʼh |
cʼhercʼhenn |
kercʼh \ˈkɛrx\ collectif
- Avoine.
— Kercʼh dʼar cʼhezeg, ha da evañ dʼar baotred !...
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 36)
- — De l’avoine pour les chevaux, et à boire pour les hommes !...
Dérivés
- bilhongercʼh
- digercʼh
- digercʼhañ
- flutkercʼh
- gouezkercʼh
- heigercʼh
- kercʼha
- kercʼhañ
- kercʼheg
- sinkercʼh
Nom commun 2
| Mutation |
Singulier |
Pluriel |
|---|
| Non muté |
kercʼh |
kercʼhoù |
| Adoucissante |
gercʼh |
gercʼhoù |
| Spirante |
cʼhercʼh |
cʼhercʼhoù |
kercʼh \ˈkɛrx\ masculin
- Assaut, attaque.
- Correction.
Dérivés
- kercʼhat
- kercʼhadeg
- kercʼhadenn
- kercʼher