kegin

• Nom commun 1 :

Du latin cocina.

En vieux breton cocin.

Du moyen breton queguin^[1].

À comparer avec les mots cegin en gallois, kegyn en cornique (sens identique).

• Nom commun 2 :

Du moyen breton queguin^[1].

À comparer avec le mot gallois cegin (sens identique).

→ voir keg

kegin \ˈkeːɡĩn\ féminin

1. Cuisine.
   • Er gegin ’vo kavet ganeoc’h kement tra ’zo ezhomm evit koan. — (Per Denez, Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, page 63)

     Vous trouverez tout ce qu’il faut pour le dîner dans la cuisine.

kegin \ˈkɛːɡĩn\ féminin

1. (Ornithologie) : Geai.
   • Pelloc’h e klevas eur gegin o ragachat. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 71)

     Plus loin il entendit un geai jaser.

2. (Sens figuré) Chipie.
   • Da c’hoar te, ’vat, a zo eur gegin. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 246)

     Ta sœur est une chipie !