kalimaphion

Variante par métathèse de kamilavkion apparenté à camauro. En grec (voir καμιλαύκι, kamilavki, καλημαύχι, kalimavkhi), la métathèse est motivé par le rapprochement avec καλύπτω, kalypto (« couvrir, cacher ») et le sens de « couvre-chef ».

kalimaphion \ka.li.ma.fjɔ̃\ masculin

1. (Religion) (Habillement) Chapeau cylindrique noir des prêtres orthodoxes.
   • Coiffé d’un kalimaphion, surmonté d’un voile noir qui pendait sur une chasuble ample, ornée de croix foncées, l’évêque n’avait pas lésiné sur le décorum. — (Monique Molière, Blasphème, 2013)

• Kamilavkion sur l’encyclopédie Wikipédia