kłopot

Étymologie

Déverbal de kłopotać, apparenté au tchèque klopota (« corvée »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kłopot kłopoty
Vocatif kłopocie kłopoty
Accusatif kłopot kłopoty
Génitif kłopotu kłopotów
Locatif kłopocie kłopotach
Datif kłopotowi kłopotom
Instrumental kłopotem kłopotami

kłopot \ku̯opot\ masculin inanimé

  1. Démarche, effort, peine, requête, ennui.
    • Z tym abonentem są wieczne kłopoty, zawsze spóźnia się z opłatą abonamentu.
      Avec cet abonné les ennuis sont continuels, il est toujours en retard avec le paiement de son abonnement.
    • Mamy kłopot – dostawca nie dostarczył części na czas.
      Nous avons un problème : le fournisseur n'a pas livré les pièces à temps.

Synonymes

Apparentés étymologiques

  • kłopotliwy (« embarrassant »)
  • kłopotać (« embarrasser, ennuyer »)

Prononciation

Voir aussi

  • kłopot sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.