juli

Voir aussi : Juli, Júlí, Jüli, júlí

Ancien occitan

Nom commun

juli \Prononciation ?\ masculin

Variante de jul.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Bosniaque

Étymologie

Du latin Julius mensis.

Nom commun

juli \Prononciation ?\

Juillet.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en bosniaque

1.	januar
2.	februar
3.	mart

4.	april
5.	maj
6.	juni

7.	juli
8.	avgust
9.	septembar

10.	oktobar
11.	novembar
12.	decembar

Voir aussi

juli sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)

Dalécarlien

Étymologie

Du latin Julius mensis.

Nom commun

juli \Prononciation ?\

Juillet.

Apparentés étymologiques

Mois de l’année grégorienne en dalécarlien

1.	januari
2.	februari
3.	mass

4.	aprill
5.	maj
6.	juni

7.	juli
8.	agusti
9.	september

10.	oktober
11.	november
12.	desember

Danois

Étymologie

Du latin Julius mensis.

Nom commun

juli \Prononciation ?\ masculin

Juillet.

Synonymes

ormemåned

Précédé de juni	Mois de l’année en danois	Suivi de d’august

Féroïen

Étymologie

Du latin Julius mensis.

Nom commun

juli \Prononciation ?\

Juillet.

Précédé de juni	Mois de l’année en féroïen	Suivi de d’august

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	julus	julī
Vocatif	jule	julī
Accusatif	julum	julōs
Génitif	julī	julōrum
Datif	julō	julīs
Ablatif	julō	julīs

juli \Prononciation ?\ masculin

Variante de iuli.

Notes

Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Références

« juli », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Norvégien

Étymologie

Du latin Julius mensis.

Nom commun

juli \Prononciation ?\ masculin

Juillet.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en norvégien

1.	januar
2.	februar
3.	mars

4.	april
5.	mai
6.	juni

7.	juli
8.	august
9.	september

10.	oktober
11.	november
12.	desember

Prononciation

Kristiansand (Norvège) : écouter « juli [Prononciation ?] »

Voir aussi

juli sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)

Néerlandais

Étymologie

Du latin Julius mensis.

Nom commun

juli \Prononciation ?\

Juillet.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en néerlandais

1.	januari
2.	februari
3.	maart

4.	april
5.	mei
6.	juni

7.	juli
8.	augustus
9.	september

10.	oktober
11.	november
12.	december

Variantes orthographiques

(Archaïsme) july

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « juli [jy.li] »

Voir aussi

juli sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]