jornada

Dérivé de jorn, avec le suffixe -ada.

jornada féminin

1. Journée, espace du matin au soir
2. Espace de chemin parcouru dans un jour.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

De l’occitan jornada.

jornada \Prononciation ?\

1. Journée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Trajet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

De l’occitan jornada^[1].

jornada \Prononciation ?\ féminin

1. Journée.
   • Los más importantes acontecimientos de la jornada.

     Les événements les plus importants de la journée.

   • Una jornada de puertas abiertas.

     Une journée portes ouvertes.

2. Espace de chemin parcouru dans un jour.
   • a largas jornadas.

     à vive allure.

• jornada sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Dérivé de jorn, avec le suffixe -ada.

jornada \d͡ʒurˈnaðo̞\ féminin (graphie normalisée)

1. (Métrologie) Journée, l’espace du matin au soir, durée du jour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Métrologie) Espace de chemin parcouru dans un jour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Béarn (France) : écouter « jornada [d͡ʒurˈnado̯] » (bon niveau)

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5

De l’espagnol jornada.

jornada féminin

1. Parcours, trajet.