joculatrix

Anglais

Étymologie

Du latin joculatrix (« celle qui plaisante »).

Nom commun

SingulierPluriel
joculatrix
\ˈdʒɒ.kjʊˌleɪ.tɹɪks\		 joculatrices
\ˈdʒɒ.kjʊˌleɪ.tɹɪˌsiːz\

joculatrix \ˈdʒɒ.kjʊˌleɪ.tɹɪks\ (pour un homme, on dit : joculator)

  1. Bouffonne, jongleresse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Déverbal de joculor (« plaisanter, s’amuser »), dérivé de joculatum, avec le suffixe -trix.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif joculātrīx joculātrīcēs
Vocatif joculātrīx joculātrīcēs
Accusatif joculātrīcem joculātrīcēs
Génitif joculātrīcis joculātrīcum
Datif joculātrīcī joculātrīcibus
Ablatif joculātrīcĕ joculātrīcibus

joculātrīx \i̯o.kuˈlaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : joculator)

  1. Rieuse, bouffonne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Jongleresse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

  • ioculatrix Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Dérivés dans d’autres langues

  • Conventions internationales : Callianassa joculatrix, Jocullianassa joculatrix

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.