je n’ai rien sur moi

Composé de je, rien, avoir, sur et moi.

je n’ai rien sur moi \ʒə n‿ɛ ʁjɛ̃ syʁ mwa\

1. Je n’ai pas d’argent ni de richesses avec moi, je n’ai rien à offrir ou à donner.
   • Le bandit s’arrêta :
     — Que me voulez-vous, caballeros ? demanda-t-il d’une voix que la terreur faisait chevroter, est-ce mon argent ? Vous n’avez pas de chance alors, je ne possède pas un réal, je n’ai rien sur moi ! Hélas ! je ne suis qu’un pauvre paysano, un peon. Je gagne à peine… — (Gustave Aimard, Henri Crisafulli, Les Invisibles de Paris (1867-1868), Roy et Geffroy, 1893, livre V Hermosa, chapitre IX)
2. (Spécialement) Phrase dite à un mendiant quand on n’a pas d’argent à lui donner (ou qu’on ne souhaite pas lui donner).
   • [Julien Damon] L’expression habituelle “Je n’ai rien sur moi“, une forme de réponse polie à la sollicitation, est aujourd’hui une vraie réponse. Les gens ont de moins en moins de sous sur eux. Aller vers une société sans cash a un impact très puissant sur la mendicité. — (Djaïd Yamak, Marian, le sans-abri des Champs-Elysées : « Les gens n’ont plus d’espèces, alors on cherche des solutions », Le Monde. Mis en ligne le 9 mai 2025)