inventemos
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe inventar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| que (nosotros-as) inventemos | ||
| Impératif | Présent | |
| (nosotros-as) inventemos | ||
inventemos \im.benˈte.mos\
- Première personne du pluriel du présent du subjonctif de inventar.
- Première personne du pluriel de l’impératif de inventar.
Si no alcanzan las palabras
— (Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018)
para lo que hay que contar,
inventemos otro idioma.
Siempre te voy escuchar.- Si les mots ne suffisent pas
pour ce qu’il y a à raconter,
inventons une autre langue.
Toujours je t’écouterai.
- Si les mots ne suffisent pas
Prononciation
- Madrid : \im.benˈte.mos\
- Séville : \im.beŋˈte.moh\
- Mexico, Bogota : \im.benˈte.m(o)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.beŋˈte.moh\
- Montevideo, Buenos Aires : \im.benˈte.mos\
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe inventar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| que nós inventemos | ||
| Impératif | Présent | |
| (1re personne du pluriel) inventemos | ||
inventemos \ĩ.vẽ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vẽ.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)