insultant
Français
Étymologie
- Du participe présent de insulter.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | insultant \ɛ̃.syl.tɑ̃\ |
insultants \ɛ̃.syl.tɑ̃\ |
| Féminin | insultante \ɛ̃.syl.tɑ̃t\ |
insultantes \ɛ̃.syl.tɑ̃t\ |
insultant
- Qui tient de l’insulte.
Discours insultant.
Air insultant.
Procédé insultant.
Un insultant mépris.
Paroles insultantes.
Manières insultantes.
Vocabulaire apparenté par le sens
- insultant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.
Traductions
- Allemand : beleidigend (de)
- Anglais : insulting (en)
- Breton : kunujennus (br)
- Italien : insultante (it)
- Occitan : insultant (oc)
- Polonais : obraźliwy (pl), obelżywy (pl)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe insulter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | insultant |
insultant \ɛ̃.syl.tɑ̃\
- Participe présent de insulter.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « insultant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insultant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- Du participe présent de insultar.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | insultant \in.syl.ˈtan\ |
insultants \in.syl.ˈtans\ |
| Féminin | insultanta \in.syl.ˈtan.to̞\ |
insultantas \in.syl.ˈtan.to̞s\ |
insultant \in.syl.ˈtan\ (graphie normalisée)
Synonymes
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2