incruste
: incrusté
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| incruste | incrustes |
| \ɛ̃.kʁyst\ | |
incruste \ɛ̃.kʁyst\ féminin
- (Familier) Action de s’incruster, de s’installer chez autrui sans être désiré. Note : Le pluriel est rarement usité.
avec un sens de l’incruste incroyable / la petite mamie vient juste de s'installer à côté de moi sur le banc.
— (Heptanes Fraxion, Il ne se passe rien mais je ne m'ennuie pas, Cormor en nuptial, 2019, page 65)
- (Familier) Personne qui s'incruste, pique-assiette.
– Alors comme ça toi aussi t’es une incruste ? demanda-t-il.
— (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 85)
Dérivés
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe incruster | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’incruste |
| il/elle/on incruste | ||
| Subjonctif | Présent | que j’incruste |
| qu’il/elle/on incruste | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) incruste |
incruste \ɛ̃.kʁyst\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incruster.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de incruster.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de incruster.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de incruster.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de incruster.
Prononciation
- Aude (France) : écouter « incruste [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe incrustar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) incruste |
| que (él/ella/ello/usted) incruste | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) incruste | ||
incruste \iŋˈkɾus.te\
Prononciation
- Madrid : \iŋˈkɾus.te\
- Séville : \iŋˈkɾuh.te\
- Mexico, Bogota : \iŋˈkɾus.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈkɾuh.te\