incantation

Français

Étymologie

Du latin incantatio.

Nom commun

SingulierPluriel
incantation incantations
\ɛ̃.kɑ̃.ta.sjɔ̃\

incantation \ɛ̃.kɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de faire des enchantements, par des paroles, pour opérer un charme, un sortilège.
    • Ils parlent, déroulant les incantations,
      Conviant tous les Dieux qui hantent les orages,
      Par qui le jour s’éclipse aux yeux des nations.
       (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Barde de Temrah », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 64)
    • Une voix de femme qui, doucement, chantait... Cela semblait une incantation, tellement il y avait de mystérieuse tristesse dans le rythme de ce chant...  (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
    • Incantation:n. f. XIIIe siècle. Emprunté du bas latin incantatio, « formule magique, enchantement, sortilège », dérivé de incantare, « chanter des formules magiques, consacrer par des charmes ». Suite de paroles rituelles, chantées ou récitées à des fins magiques. Chasser par des incantations les esprits mauvais. Pratiquer des incantations pour amener la pluie. Par anal. Se dit de certains effets de tribune. Les incantations d'un orateur.  (Léopold Sédar Senghor, Mot attribué lors de l’installation, Académie française, 1984)
    • Des incantations ! Cet homme est un sorcier !  (Astérix chez les Pictes, page 41)
  2. (Sens figuré) Vaines paroles pour tenter de conjurer un malheur.

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • incantation figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : magie, sorcière.

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incantation), mais l’article a pu être modifié depuis.