idiotisch

Allemand

Étymologie

Dérivé de Idiot, avec le suffixe -isch.

Adjectif

Nature Terme
Positif idiotisch
Comparatif idiotischer
Superlatif am idiotischsten
Déclinaisons

idiotisch \iˈdi̯oːtɪʃ\

  1. Idiot, idiotique.
    • Das ist eine idiotische Bemerkung.
      C'est une remarque idiote.
    • In Teguise gibt es einen Markt …«, schlug Rudi schüchtern vor. »Ich muss meinen Nichten etwas mitbringen.«
      Ich warf ihm einen finsteren Blick zu. Ich sah schon vor mir, was es da geben würde, Marktstände und idiotisches Kunsthandwerk.
       (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      « Il y a le marché de Teguise… proposa timidement Rudi. Il faut que je rapporte quelque chose à mes nièces. »
      Je lui jetai un regard torve. J'imaginais bien le genre d'endroit, avec ses échoppes et ses produits artisanaux à la con.

Prononciation

Références