idő

Voir aussi : Ido, ido, -ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif idő idők
Accusatif időt időket
Datif időnek időknek
Instrumental idővel időkkel
Causal-final időért időkért
Translatif idővé időkké
Terminatif ideig időkig
Essif formel időként időkként
Essif modal - -
Inessif időben időkben
Superessif időn időken
Adessif időnél időknél
Illatif időbe időkbe
Sublatif időre időkre
Allatif időhöz időkhöz
Élatif időből időkből
Délatif időről időkről
Ablatif időtől időktől
Possessif non-attributif singulier időé időké
Possessif non-attributif pluriel időéi időkéi

idő \i.døː\

  1. Durée, temps.
    • Nincs időm.
      Je n'ai pas le temps.
  2. (Précédé de hosszú, « long ») Longtemps.
    • Na hosszú ideje nem láttalak!
      Eh bien, ça faisait longtemps que je ne t'avais pas vu !
  3. Temps, météo.
    • Milyen kellemes az idő ma!
      Qu'est-ce que le temps est agréable aujourd'hui !

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.