hypocritement

Français

Étymologie

Dérivé de hypocrite avec le suffixe -ment.

Adverbe

hypocritement \i.pɔ.kʁit.mɑ̃\

  1. D’une manière hypocrite.
    • Elle l’avait regardé bien en face. Il s’imagina que, si elle avait mis une arrière-pensée dans ses paroles, elle l’aurait regardé hypocritement ; il n’osa donc pas répondre comme à une provocation.  (Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928)
    • Toutes les religions, plus ou moins hypocritement, ont prêché leur « Aimez-vous les uns les autres I ».  (Victor Méric, La Guerre qui revient : fraîche et gazeuse !, 1932)
    • Cet autre paysan du Danube regagna son toit à Blangy, regarda choir une à une ses illusions, vit sa république finit en queue d’empereur, et tomba dans une complète misère, sous les yeux de Rigou, qui sut hypocritement l’y réduire.  (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • hypocritement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : probité.

Traductions

Prononciation

Références