hydraute

(Siècle à préciser) Du grec ancien ὕδωρ, húdôr (« eau ») avec une finale -aute d’origine obscure. Serait-ce une faute typographique pour hydrant qui se serait ensuite propagée^[1] ?

hydraute \i.dʁot\ masculin

1. Synonyme de borne d’incendie, borne hydrante.
   • Ces eaux et ces bouches à eau que nous appelons d'un mot fabriqué en Allemagne, des hydrautes, ont rendu des services mémorables en cette circonstance. — (Journal de Genève, 8 novembre 1876)
   • L'eau nécessaire pour les robinets à incendie dans les bâtiments, les hydrauts, les divers jets d'eau, les moteurs hydrauliques, etc.... il sera établi environ 100 robinets à incendie à l'intérieur des bâtiments et 150 hydrauts au grand air [à l'exposition de Vienne] — (Journal officiel du 28 août 1872, page 5733, 3e col)