ὕδωρ
: ύδωρ
Grec ancien
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | ὕδωρ | τὰ | ὕδατα | τὼ | ὕδατε |
| Vocatif | ὕδωρ | ὕδατα | ὕδατε | |||
| Accusatif | τὸ | ὕδωρ | τὰ | ὕδατα | τὼ | ὕδατε |
| Génitif | τοῦ | ὕδατος | τῶν | ὑδάτων | τοῖν | ὑδάτοιν |
| Datif | τῷ | ὕδατι | τοῖς | ὕδασι(ν) | τοῖν | ὑδάτοιν |
ὕδωρ, húdôr *\ˈhy.dɔːr\ neutre
- (En général) Eau.
- (En particulier) Concerne tous les liquides en général.
Dérivés
- κλεψύδρα (« clepsydre »)
- ὕδρα (« hydre »)
- ὑδραγωγεῖον (« aqueduc »)
- ὑδροφόρος (« hydrophore, porteur d’eau »)
- ὑδροφοβία (« hydrophobie »)
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
- *\hý.dɔːr\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈ(h)y.dor\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈy.ðor\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈy.ðor\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈi.ðor\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952