hustý
Étymologie
- Du vieux slave гѫстъ, gǫstь.
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | hustý | husté | hustá | |
| Génitif | hustého | hustej | |||
| Datif | hustému | hustej | |||
| Accusatif | hustého | hustý | husté | hustú | |
| Locatif | hustom | hustej | |||
| Instrumental | hustým | hustou | |||
| Pluriel | Nominatif | hustí | husté | ||
| Génitif | hustých | ||||
| Datif | hustým | ||||
| Accusatif | hustých | husté | |||
| Locatif | hustých | ||||
| Instrumental | hustými | ||||
hustý \ˈɦus.tiː\ (comparatif : hustejší, superlatif : najhustejší)
Dérivés
- hustota, densité
Étymologie
- Du vieux slave гѫстъ, gǫstь.
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | hustý | hustá | husté | |
| vocatif | hustý | hustá | husté | ||
| accusatif | hustého | hustý | hustou | husté | |
| génitif | hustého | husté | hustého | ||
| locatif | hustém | husté | hustém | ||
| datif | hustému | husté | hustému | ||
| instrumental | hustým | hustou | hustým | ||
| pluriel | nominatif | hustí | husté | hustá | |
| vocatif | hustí | husté | hustá | ||
| accusatif | husté | hustá | |||
| génitif | hustých | ||||
| locatif | hustých | ||||
| datif | hustým | ||||
| instrumental | hustými | ||||
hustý \ˈɦus.tiː\ (comparatif : hustší, superlatif : nejhustší)
- Épais, dense.
hustá mlha.
- épais brouillard.
- (Familier) Cool, super, méchant.
To je husté!
- Ça c'est cool !
To nejhustší teprve přijde…
- le plus cool est encore à venir…
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hustý [Prononciation ?] »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012