humérus
: humerus
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin humerus.
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| humérus \y.me.ʁys\ |
humérus \y.me.ʁys\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Anatomie) Os du bras, depuis l’épaule jusqu’au coude.
Voyons ça ! dit l’interne. Bon ! une fracture du bras droit […] on le raccommodera tantôt, cet humérus... Pour le moment, nous allons le suspendre à une écharpe, tout bonnement…
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 256)Pièce de l’avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l’humérus, le scapulum.
— (Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie : Les produits élaborés à base de viande, Educagri Éditions, 2001, page 15)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- humérus figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, chauve-souris, bras, coq, corps humain, os, squelette.
Holonymes
Méronymes
- col de l’humérus
- capitulum (condyle de l’humérus)
- corps de l'humérus (diaphyse)
- épicondyle latéral
- épicondyle médial
- épitrochlée (ou épicondyle médial)
- fosse coronoïde
- fosse olécrânienne
- fosse intercondylaire (entre les condyles)
- sillon intertuberculaire (coulisse bicipitale)
- tête de l'humérus
- trochlée de l'humérus
- trochin (tubercule mineur)
- trochiter (tubercule majeur)
Traductions
- Allemand : Oberarmknochen (de)
- Anglais : humerus (en)
- Arabe : عضد (ar) 'aDhud
- Arménien : բազուկոսկր (hy)
- Azéri : bazu sümüyü (az)
- Basque : humeroa (eu), besahezur (eu)
- Bengali : প্রগণ্ডাস্থি (bn)
- Bosniaque : nadlaktična kost (bs), ramenska kost (bs)
- Breton : paler (br) masculin
- Catalan : húmer (ca) masculin
- Chinois : 肱骨 (zh)
- Coréen : 위팔뼈 (ko)
- Corse : umeru (co)
- Croate : nadlaktična kost (hr), ramena kost (hr)
- Espagnol : húmero (es) masculin
- Finnois : olkaluu (fi)
- Galicien : úmero (gl) masculin
- Grec : βραχιόνιο οστό (el) neutre
- Hébreu : עצם הזרוע (he)
- Hindi : प्रगंडिका (hi), ह्यूमेरस (hi)
- Hongrois : felkarcsont (hu)
- Indonésien : tulang lengan atas (id)
- Islandais : upphandleggsbein (is)
- Italien : omero (it)
- Japonais : 上腕骨 (ja) jōwankotsu
- Kotava : rasagi (*)
- Macédonien : рамената коска (mk), надлактицата (mk)
- Massaï : l-dórróp (*)
- Néerlandais : humerus (nl) masculin, opperarmbeen (nl)
- Norvégien (bokmål) : humerus (no), overarmsbein (no)
- Norvégien (nynorsk) : overarmsbein (nn)
- Occitan : umerús (oc), umèrus (oc), umerus (oc)
- Persan : استخوان بازو (fa)
- Polonais : kość ramienna (pl)
- Portugais : úmero (pt) masculin
- Roumain : humerus (ro)
- Russe : плечевая кость (ru)
- Slovaque : ramenná kosť (sk)
- Suédois : humerus (sv), överarmsben (sv)
- Tagalog : humero (tl), humerus (tl)
- Tchèque : pažní kost (cs)
- Thaï : กระดูกต้นแขน (th)
- Turc : humerus (tr), pazu kemiği (tr)
- Ukrainien : плечова кістка (uk)
- Vietnamien : xương cánh tay (vi)
Prononciation
- La prononciation \y.me.ʁys\ rime avec les mots qui finissent en \ys\.
- France (Quimper) : écouter « humérus [y.me.ʁys] »
- Cornimont (France) : écouter « humérus [y.me.ʁys] »
- Noisy-le-Sec (France) : écouter « humérus [y.me.ʁys] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (humérus), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025
| L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |