huileux
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | huileux \ɥi.lø\ | |
| Féminin | huileuse \ɥi.løz\ |
huileuses \ɥi.løz\ |
huileux \ɥi.lø\
- Qui est de nature de l’huile.
Substance huileuse.
Baume huileux.
- Qui a une apparence rappelant l’huile.
Avoir les cheveux gras et huileux.
Dans la capitale chinoise de la fondue, Chengdu, les clients des restaurants plongent tranches de viande et légumes dans un bouillon épicé et huileux'.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 23)- Sauce huileuse : (Cuisine) Sauce mal liée et qui est devenue grasse en chauffant.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : ölig (de), ölartig (de), ölhaltig (de), ölgetränkt (de)
- Anglais : oily (en)
- Chinois : 油腻 (zh) (yóunì)
- Espagnol : aceitoso (es), oleoso (es)
- Italien : oleoso (it)
- Kazakh : майлы (kk) maylı
- Okinawaïen : あんだじゅさん (*)
- Portugais : oleoso (pt)
- Russe : масляный (ru)
- Ukrainien : оліїстий (uk) olijistyï
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « huileux [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « huileux [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (huileux)