henneh

(1681). De l’arabe حِنّاء, ḥinnāʾ  ^[1]. Voir également kenna et alcana.

À comparer à l’ancien français alcanne (1256) ; également alchane et encanne ; termes issus du latin médiéval alchanna, dérivé du même mot arabe avec agglutination de l’article.

henneh ^{(h aspiré)}\e.ne\ masculin

1. (Botanique) Lawsonia inermis, arbuste de la famille des lythracées, originaire de l’Afrique, et qui donne un colorant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) (Cosmétologie) Teinture rouge ou jaune tirée des feuilles pulvérisées de cet arbuste, qui sert notamment aux femmes, en Asie et en Afrique, pour se colorer les ongles ou les cheveux.
   • Je me laisse conduire, en tenant dans l’obscurité cette main frêle de jeune fille ; déjà elle m’impressionne, cette pauvre petite main de prostituée, parce que j’ai vu, au jour, qu’elle a du henneh sur les ongles, comme une autre main orientale que j’ai bien adorée. — (Pierre Loti, Suleïma, 1882, page 330)

• ^{(h aspiré)}\e.ne\
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• ^[1] : « henné », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (henné)
• « henné », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage