haubanage
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| haubanage | haubanages |
| (h aspiré)\o.ba.naʒ\ | |
haubanage (h aspiré)\o.ba.naʒ\ masculin
- Pose de haubans pour immobiliser un arbre, un mât, ou toutes autres structures.
Ainsi par exemple, le haubanage qui soutenait les mâts se distendait sous l’effort des voiles, celles-ci se déformant progressivement, à mesure que le navire se rapprochait du vent, malgré l’emploi de boulines sur l’avant.
— (Robert Roman, Étude architecturale comparative de sept navires de commerce greco-romains et byzantins, 2003)
Traductions
- Anglais : haubanage (en)
- Italien : ancoraggio (it) féminin
- Russe : оттягивание (ru)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « haubanage [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « haubanage [Prononciation ?] »