hasło

Du tchèque heslo (« mot de passe »), apparenté à godło (« emblème »)^[1].

hasło \xaswɔ\ neutre

1. Mot d’ordre, slogan.
   • Hasło tej akcji jest bardzo znane!

     Le mot d’ordre de cette action est bien connu !

2. Mot de passe, code.
   • Aby wypłacić pieniądze z konta musi pan podać hasło.

     Pour retirer de l’argent de votre compte, vous devez taper votre code.

3. Mot dans un dictionnaire, une encyclopédie…
   • W większości encyklopedii i słowników składa się z dwu części: (1) hasła (wyrazu hasłowego, formy hasłowej) – wyrazu lub wyrażenia opisywanego (objaśnianego), które nie tylko jest tytułem artykułu, lecz przede wszystkim pełni funkcję porządkującą lub funkcję wyszukiwawczą w tym zbiorze informacyjnym, oraz (2) tekstu je objaśniającego (treści artykułu), który zawiera informacje dotyczące tego hasła. — (Artykuł hasłowy sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

     Dans la plupart des encyclopédies et dictionnaires, l'article se compose de deux parties : (1) de l'entrée (mot d'entrée, forme d'entrée) - le mot ou l'expression étant décrit (expliqué), qui n'est pas seulement le titre de l'article, mais surtout a une fonction de commande ou de recherche dans cette collection informative, et (2) d’un texte explicatif (le contenu de l'article), qui contient des informations sur cette entrée.

• Pologne : écouter « hasło [xaswɔ] »
• Pologne (Varsovie) : écouter « hasło [xaswɔ] »

• hasło sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hasło. (liste des auteurs et autrices)