haereo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ghais [1] (« adhérer ») qui fait haes- puis haer-. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Verbe

haerĕo, infinitif : haerēre, parfait : haesi, supin : haesum (Deuxième conjugaison) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison) passif

  1. Rester contre, rester attaché, être attaché à, être fixé à, tenir à, adhérer.
    • male laxus in pede calceus haeret — (Horace)
      sa large chaussure tient mal au pied.
    • sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae — (Ovide, Métamorphoses, 3, 395)
      pourtant son amour persiste, accru par la douleur du rejet.
  2. S'attacher à, être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté.
    • haerent infixi pectore vultus — (Virgile)
      les traits du visage restent gravés dans le cœur.
  3. Hésiter, être embarrassé, douter, être en suspens.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

  • adhaereo (« être attaché à, être adhérent à »)
  • cohaereo (« être attaché ensemble, être en cohésion »)
  • haeresco (« s'attacher, s'arrêter »)
  • haesito (« être embarrassé, s'arrêter, éprouver une gêne, hésiter »)
    • haesitabundus (« hésitant, indécis »)
    • haesitanter (« en hésitant »)
    • haesitantia (« embarras »)
    • haesitator (« celui qui hésite, qui est indécis, qui temporise »)
  • inhaereo (« être attaché à, tenir à, adhérer à »)
    • inhaeresco (« s'attacher à, commencer à tenir à »)
  • obhaereo (« être attaché à, adhérer à »)
    • obhaeresco (« s'attacher à, faire corps avec »)
  • subhaereo (« rester attaché à »)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.