gwerin

(XVI^e siècle) Du moyen breton gueryn, issu du vieux breton guerin^[1].

À comparer avec les mots gwerin en gallois, gweryn en cornique, foireann en gaélique, uarina en gaulois (sens identique).

gwerin \ˈɡɥeː.rĩn\ ou \ˈɡweː.rĩn\ féminin

1. Plèbe, (commun) peuple.
   • Ar werin a zo amoet hag a gemer kement tra moulet evel gwir bater. — (A. Lainé, traduit par P. Heussaf, Ar gelennouriezh nevez, in Gwalarn, n^o 160, décembre 1943, page 281)

     Le peuple est sot et prend tout ce qui est imprimé pour parole d’évangile.

   • Pa voe anat d’an dudjentil a oa eno ne cʼhellfe hini anezho dont a-benn eus an taol, e voe lezet gwazed ag ar werin, bourcʼhizion vunut ha kouerion d’ober an amprouenn. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 49)

     Quand il fut évident pour les gentilshommes qui étaient là qu’aucun d’eux ne pourrait venir à bout de l’épreuve, on laissa des hommes du peuple, des petits-bourgeois et des paysans tenter leur chance.

2. Prolétariat.
3. (Échecs) (gwezboell) Pions, pièces.
   • Pezhioù gwerin.

     Pions d’échecs.

• gwerin sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gwerin \ˈɡwɛrɪn\ féminin

1. Plèbe, (commun) peuple.
2. Pions, pièces (de jeu d'échecs, de gwezboell).