gutturale
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gutturale | gutturales |
| \ɡy.ty.ʁal\ | |
gutturale \ɡy.ty.ʁal\ féminin
- (Linguistique) Une lettre gutturale.
Les labiales, les dentales et les gutturales. - Les gutturales g et k.
Vocabulaire apparenté par le sens
- gutturale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voix.
Traductions
Forme d’adjectif
gutturale \ɡy.ty.ʁal\
- Féminin singulier de guttural.
S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33)Morange observa du coin de l’œil cet étrange compagnon. À présent, il marmonnait des choses incompréhensibles, dans une langue gutturale que Gabriel ne comprenait pas. Probablement du flamand, pensa-t-il.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « gutturale [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « gutturale [Prononciation ?] »
Allemand
Forme d’adjectif
gutturale \ɡʊtuˈʁaːlə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de guttural.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de guttural.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de guttural.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de guttural.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de guttural.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de guttural.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de guttural.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de guttural.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de guttural.
Prononciation
- Berlin : écouter « gutturale [ɡʊtuˈʁaːlə] »
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gutturale \ɡut.tu.ˈra.le\ |
gutturali \ɡut.tu.ˈra.li\ |
gutturale \ɡut.tu.ˈra.le\
- Guttural, qui appartient au gosier.
- Guttural, qui vient du gosier ; qui se prononce du fond du gosier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- gutturalmente (« gutturalement »)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Bibliographie
- « gutturale », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « gutturale », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « gutturale », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « gutturale », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « gutturale », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « gutturale », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin
Forme d’adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | gutturalis | gutturalis | gutturale | gutturales | gutturales | gutturalia |
| Vocatif | gutturalis | gutturalis | gutturale | gutturales | gutturales | gutturalia |
| Accusatif | gutturalem | gutturalem | gutturale | gutturales | gutturales | gutturalia |
| Génitif | gutturalis | gutturalis | gutturalis | gutturalium | gutturalium | gutturalium |
| Datif | gutturali | gutturali | gutturali | gutturalibus | gutturalibus | gutturalibus |
| Ablatif | gutturali | gutturali | gutturali | gutturalibus | gutturalibus | gutturalibus |
gutturale \ɡuː.tu.ˈɾaː.le\
- Accusatif neutre singulier de gutturalis.
- Nominatif neutre singulier de gutturalis.
- Vocatif neutre singulier de gutturalis.