guanciale
Français
Étymologie
- De l’italien.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guanciale | guanciales |
| \Prononciation ?\ | |
guanciale \Prononciation ?\ masculin
- (Cuisine) Morceau de viande séchée issue des joues ou des bajoues du cochon.
La recette officielle de la pasta alla carbonara n’inclut, en effet, rien d’autre que le jaune d’œuf, le pecorino, un fromage au lait de brebis, et, sous un tour de moulin à poivre, des tranches de joues de cochon séchées, le guanciale, confites dans leurs gras.
— (Allan Kaval, Des spaghettis à la carbonara en boîte ? Scandale et colère en Italie contre la nouvelle conserve de Heinz, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2024)
Traductions
Voir aussi
- guanciale sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guanciale \gwan.ˈtʃa.le\ |
guanciali \gwan.ˈtʃa.li\ |
guanciale \ɡwan.ˈtʃa.le\ masculin
- Oreiller.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Cuisine) Charcuterie à base de joue et de cou de porc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- cuscino
- origliere
Voir aussi
- guanciale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage