grondin perlon
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grondin perlon | grondins perlon |
| \ɡʁɔ̃.dɛ̃ pɛʁ.lɔ̃\ | |
grondin perlon \ɡʁɔ̃.dɛ̃ pɛʁ.lɔ̃\ masculin
- (Ichtyologie) Poisson téléostéen de la famille des Triglidae, dont le nom scientifique est Chelidonichthys lucerna.
Un grondin perlon glissa sur le sable marin, ses nageoires vibrantes semblant murmurer un secret oublié.
Synonymes
- trigle hirondelle
- galline
- gallinette
- tombe
Traductions
- Conventions internationales : Chelidonichthys lucerna (wikispecies)
- Allemand : Rote Knurrhahn (de)
- Anglais : tub gurnard (en), sapphirine gurnard (en), tube-fish (en), tubfish (en), yellow gurnard (en)
- Asturien : golondru (ast), golondra (ast), capellán (ast), pirlón (ast)
- Basque : perloi handia (eu)
- Breton : talgorn (br)
- Catalan : lluerna rossa (ca), biret (ca), garneu (ca), garranyeu (ca), juliola (ca), juliola de cria (ca), juriola (ca), juriola de cria (ca), lluerna (ca), lluerna rosa (ca), lluerna vera (ca), oriol (ca), oriola (ca), rafec (ca), rafet (ca), rafet de verga negra (ca), viret (ca)
- Espagnol : bejel (es), alfóndiga (es), perlón (es), escacho (es), rubio (es), cuco (es), golondro (es), arraigorri (es)
- Italien : gallinella (it), capone gallinella (it)
- Néerlandais : rode poon (nl)
- Polonais : kurek czerwony (pl)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Chelidonichthys lucerna sur l’encyclopédie Wikipédia