graveur
Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| graveur | graveurs |
| \ɡʁa.vœʁ\ | |
graveur \ɡʁa.vœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : graveuse, graveure)
- Artisan dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils.
Les « maisons-ateliers » du quartier Mu seraient celles d’un fondeur, d’un graveur de sceaux et d’un potier.
— (Stéphane Bourdin, La forme de la ville : de l'Antiquité à la Renaissance, 2019, page 380)Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l’invention de l’estampe jusqu’au xixe siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression.
— (Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932)Au cours des premières semaines qui suivent un avènement au trône, toujours et en tout pays, graveurs, sculpteurs, peintres et médaillistes ont extrêmement à faire. Il en est ainsi en France où l'on écarte rapidement le portrait de Louis XV.
— (Stefan Zweig, Marie-Antoinette, traduit de l'allemand par Alzir Hella, Éditions Grasset & Fasquelle, 1933, collection Les Cahiers Rouges (Grasset), 2002, chapitre 7)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- graveur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.
Traductions
- Allemand : Grafiker (de) masculin
- Anglais : engraver (en)
- Corse : ciselladore (co), intagliadore (co)
- Croate : graver (hr)
- Espagnol : grabador (es) masculin
- Espéranto : gravuristo (eo)
- Ido : grabisto (io)
- Italien : incisore (it) masculin
- Néerlandais : graveur (nl) masculin
- Suédois : gravör (sv)
- Tchèque : rytec (cs), ryjec (cs)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| graveur | graveurs |
| \ɡʁa.vœʁ\ | |
graveur \ɡʁa.vœʁ\ masculin
- Appareil servant à graver.
Un graveur de DVD.
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « graveur [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- graveur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (graveur)
Néerlandais
Étymologie
- Du français graveur.
Nom commun
graveur \ɣraːˈvøːr\ féminin
- Graveur, artisan qui grave.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « graveur [Prononciation ?] »