godon

(Adjectif) De l’ancien français.

(Nom) (XX^e siècle) Dérivé du juron anglais Goddam ! (Dieu me damne !) et terme d'injure appliqué aux Anglais ; peut signifier également "goinfre".^[1]

godon \ɡɔ.dɔ̃\

1. Anglais, des Anglais.
   • Les flèches godonnes, en pluie serrée, tombèrent sur ces justiciers d’une espèce inconnue, crevant leurs défenses de fer et les jetant à bas de leurs chevaux hennissant de douleur et de peur. — (Pierre Naudin, La fête écarlate, 1983)
   • C'était Nicolas, descendu par l'escalier de service. Il revenait, maintenant, vêtu d'un pardessus d'épais tissu godon à chevrons beiges et verts et coiffé d'un feutre amerlaud^[sic] extra-plat. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 46)

godon \ɡɔ.dɔ̃\ masculin

1. (Vocabulaire des TAAF) Minéral méritant d’être étudié.
2. (La Réunion) Resserre où l’on remisait des provisions. Le terme viendrait de l'anglais godown^[2].
   • Je pose un pied sur le damier noir et blanc du godon, puis l’autre. Je marche tel un félin en chasse, à l’affût du moindre bruit. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bruno Fuligni, Tour du monde des terres oubliées françaises, 2014-2016, Éditions du Trésor

Déformation de l’expression "God damn it" (Dieu le damne, juron) née en France durant la Guerre de Cent Ans.

godon *\ɡɔ.dɔ̃\

1. Goulu, gourmand.
2. Surnom donné aux Anglais par les Français durant le Moyen Âge.

• Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue romane.