ginecomastia

(1932). Du grec ancien γυναικόμασθον.

ginecomastia [xi.ne.koˈmas.t̪ja] féminin

1. (Médecine) Gynécomastie.
   • Este síndrome de feminización puede reducirse a un grupo pequeño de síntomas o a un solo síntoma; por ejemplo, a la anchura de las caderas, a la ginecomastia, al estado lampiño, a la voz atiplada, a la timidez sexual, etc. Los estados feminoides deben hacer investigar, por lo tanto, las posibles alteraciones del testículo, ya congénitas, ya adquiridas (traumatismos, infecciones, etc.: véanse págs. 869 y siguientes) — (Gregorio Marañón, Manual de diagnóstico etiológico, 1943)

     Traduction : « Ce syndrome de féminisation peut se réduire à un petit groupe de symptômes ou à un seul symptôme ; par exemple, à la largeur des hanches, à la gynécomastie, à l’absence de pilosité, à la voix aiguë, à la timidité sexuelle, etc. Les états féminoïdes doivent conduire à rechercher, par conséquent, les éventuelles altérations du testicule, qu’elles soient congénitales ou acquises (traumatismes, infections, etc. : voir pages 869 et suivantes). »

   • En el adolescente prepuberal la ginecomastia es muy frecuente y es considerada como un proceso fisiológico. Puede ser unilateral o bilateral. En la mayoría de los casos no es muy notable y generalmente regresa después de la pubertad — (Gabriel Barrera Moncada; Oswaldo Kerdel Vegas, El adolescente y sus problemas en la práctica, 1976)

     Traduction : « Chez l’adolescent prépubère, la gynécomastie est très fréquente et est considérée comme un processus physiologique. Elle peut être unilatérale ou bilatérale. Dans la plupart des cas, elle n’est pas très marquée et régresse généralement après la puberté. »

• [xi.ne.koˈmas.t̪ja]

• ginecomastia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ginecomastia \d͡ʒi.ne.ko.maˈsti.a\ féminin

1. (Médecine) Gynécomastie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• ginecomastia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)