gestiegen
Allemand
Étymologie
- Déverbal de steigen (« monter »), par adjectivisation du participe passé.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gestiegen | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
gestiegen \ɡəˈʃtiːɡn̩\
- Qui est en hausse.
Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.
- En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course.
Und Europa? Was das Kokain angeht, läßt sich keine zuverlässige Zahl nennen, weil der in den letzten drei Jahren explosionsartig gestiegene Absatz alle statistischen Angaben über den Haufen geworfen hat.
— (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)- Et l’Europe ? Aucun chiffre fiable n’est disponible pour ce qui concerne la cocaïne, l’explosion des ventes des trois dernières années ayant bouleversé les données statistiques.
Forme de verbe
gestiegen \ɡəˈʃtiːɡn̩\
- Participe passé de steigen.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « gestiegen [ɡəˈʃtiːɡn̩] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « gestiegen [ɡəˈʃtiːɡŋ̩] »
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin gestiegen → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes