gens d’État

Français

Étymologie

Composé de gens et d’État.

Locution nominale

Invariable
gens d’État
\ʒɑ̃ d‿e.ta\

gens d’État \ʒɑ̃ d‿e.ta\ au pluriel uniquement (pour des femmes, on dit : femmes d’État) (pour des hommes, on dit : hommes d’État)

  1. Personnes du monde politique dont la fonction est l’administration de l’État.
    • On peut comprendre la tentation de la gouvernementalité (manipulation des attentes, bon usage de la désinformation, etc.) et le discours de re-responsabilisation des citoyens (programmes sociaux anémiés, rationalisation de l’assujettissement volontaire, etc.) qui exonèrent les gens d’État de l’ancienne responsabilité keynésienne/fordiste sans pour autant les engager à prendre part d’aucune manière à la construction de la socio-économie nouvelle.  (Gilles Paquet, Pasquinade en F: Essais à rebrousse-poil, University of Ottawa Press, 2022  lire en ligne)
    • Le secrétaire national du PCF, Fabien Roussel, revient sur l’accueil des migrants présents sur l’Ocean Viking : «C’est honteux de voir des gens d’État se renvoyer la responsabilité d’accueillir des hommes, des femmes et des enfants au bord de la mort».  (Ocean Viking : Faut-il accueillir les migrants ?, Dailymotion, 2022  lire en ligne)
    • Face à cette réalité, les médias, les gens d’État, les acteurs économiques marmonnent des mots-valises défraîchis et vides de toute analyse, de toute solution, de tout diagnostic un tant soit peu convaincants : …  (Jean-François Bayart, L’impasse national-libérale, Cairn Info, 2017  lire en ligne)

Notes

Concernant le genre grammatical, voir la note dans l’article gens.

Traductions