gazette
 : Gazette
Français
Étymologie
- (Journal) (1609)[1] De l’italien gazzetta, qui désigne d’abord une monnaie vénitienne équivalant au prix d’un journal. L’origine du mot vénitien est controversée[2] : soit du latin gaza (« trésor »), ou, moins vraisemblablement, de gazza (« pie »)[1].
- (Moule en terre réfractaire) (Date à préciser) Variante de casette (« enveloppe des poteries dans le four ») ; Treccani donne l’italien gazzetta[3] de même sens pour issu du français et lui donne pour synonyme casella.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| gazette | gazettes | 
| \ga.zɛt\ | |
gazette \ɡa.zɛt\ féminin
- (Désuet) (Numismatique) Monnaie vénitienne valant deux sous.
- Il se retira en cette ville (Venise) (…), n'aiant avec lui qu'une seule gazette, piece de monnoie valant trois liards de France. — (Agrippa d’Aubigné, Hist. III, 513)
 
- (Journalisme) Périodique, journal contenant les nouvelles politiques, littéraires ou autres.
- Les gazettes et les journaux accroissent alors leur public parce que leurs lecteurs se co-abonnent à une feuille et la font circuler dans de petites sociétés ou « coteries » de dix, vingt ou trente personnes ; ils peuvent faire encore mieux et louer un local à frais communs, payer le chauffage et l’éclairage, le gardiennage et l’entretien. — (Gilles Feyel, La naissance de la presse, disponible sur le site essentiels.bnf.fr)
- La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Mon père n’aime pas George Sand parce qu’elle fait paraître des feuilletons-romans dans les gazettes ! — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 253)
 
- Détail minutieux et circonstancié.
- Si je vous faisais une gazette de l'état de ma santé en détail. — (Madame de Sévigné, 594)
 
- (Sens figuré) Pipelette, commère.
- Cette femme est la gazette du quartier. 
- Véritable gazette vivante, Bouzille entreprenait alors de raconter à Hélène tous les commérages de ce monde de rapins et de faux antiquaires. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 626)
 
- (Sens figuré) Nouvelles diffusées entre les personnes d'un même groupe.
- Les frasques de Liane alimentaient notre gazette familiale. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
 
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Gazette (de)
- Anglais : gazette (en)
- Breton : kelaouenn (br)
- Bosniaque : novine (bs)
- Espagnol : gaceta (es), gacetilla (es)
- Espéranto : gazeto (eo)
- Gallo : gazètt (*)
- Grec : εφημερίδα (el) efhmerída
- Ido : jurnalo (io)
- Italien : gazzetta (it)
- Polonais : gazeta (pl)
- Portugais : gazeta (pt)
- Russe : газета (ru) gazeta
- Turc : gazete (tr)
- Espagnol : gacetilla (es)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| gazette | gazettes | 
| \ga.zɛt\ | |
gazette \ɡa.zɛt\ féminin
- (Céramique) Protection en terre réfractaire utilisée pour l’enfournement et la cuisson de grès, terres, céramiques et porcelaines dans les fours à bois ou à charbon.
- Quelquefois, pour l'enfournement, les pièces sont rangées dans des gazettes, construites par Agathe, et celles-ci sont empilées dans le grand four-boîte, qui est fermé dès qu'il est plein… — (Agathe Larpent, Rétro-perspective, catalogue de l'exposition de Conches-en-Ouche, 2023, "Les céramistes de mai 68, saison 2". [catalogue papier → lire en ligne])
 
- (Par extension) Moule de cuisson des assiettes en porcelaine, utilisés pour le pavage de certaines rues et cours de la ville de Limoges.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
Traductions
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Gazette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « gazette », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gazette)
- 1 2 « gazette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « gazzetta1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « gazzetta3 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| gazette \gəˈzɛt\ | gazettes \gəˈzɛts\ | 
gazette \ɡəˈzɛt\
Verbe
| Temps | Forme | 
|---|---|
| Infinitif | to gazette \gəˈzɛt\ | 
| Présent simple, 3e pers. sing. | gazettes \gəˈzɛts\ | 
| Prétérit | gazetted \gəˈzɛt.ɪd\ | 
| Participe passé | gazetted \gəˈzɛt.ɪd\ | 
| Participe présent | gazetting \gəˈzɛt.ɪŋ\ | 
| voir conjugaison anglaise | |
gazette \ɡəˈzɛt\
- (Journalisme) Publier dans un journal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gazette [gəˈzɛt] »
Références
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage