garv

Breton

Étymologie

Du moyen breton garu^[1].

À comparer avec les adjectifs garw en gallois, garow en cornique, garbh en gaélique (sens identique).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	garv
Comparatif	garvocʼh
Superlatif	garvañ
Exclamatif	garvat

Mutation	Forme
Non muté	garv
Adoucissante	cʼharv

garv \ˈɡarw\ ou \ˈɡɑː.ro\

Rude, dur.
(au toucher) Rugueux, rêche.
(soif) Ardente, intense.
(voix) Rude, âpre, râpeux.
(d'aspect) Rude, sévère, austère.
(Par extension) (le temps, la mer) Violente, forte.
(chemin, lieu) Accidenté, inhospitalier.

Variantes orthographiques

garw (orthographe interdialectale)

Dérivés

bleiz-garv
dic’harv
dic’harvañ
garvaat
garvded
garvder
garveg
garvenn
garventez
garvig
paper-garv

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	garv	garved
Adoucissante	cʼharv	cʼharved
Durcissante	karv	karved

garv \Prononciation ?\ masculin

(Ornithologie) Garrot.

Dérivés

garv-Island (« garrot d’Islande »)
garv kilpenn gwenn (« petit garrot »)
garv lagad aour (« garrot à œil d’or »)

Voir aussi

garv sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	karv	kirvi
Adoucissante	garv	girvi
Spirante	cʼharv	cʼhirvi

garv \ˈɡarw\ \ˈɡɑːro\ masculin

Forme mutée de karv par adoucissement (k > g).

Anagrammes

gavr
grav

Références

↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499