fuste
: fusté
Français
Étymologie
- (Nom 1) Du latin fustis (« fût »).
- (Nom 2) De l’italien fusta, attesté au sens de « embarcation légère et rapide », dérivé du même étymon que le précédent.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fuste | fustes |
| \fyst\ | |
fuste \fyst\ féminin
- (Construction) Maison construite en rondins de bois brut, ajustés les uns sur les autres de façon à constituer un mur étanche et solide.
Comme presque chaque année, l’association de La Fuste Enchantée organise une fête au jardin de la Fuste, dimanche 1er septembre à Vassy (Calvados). L’occasion de découvrir un coin de végétation unique et de se prêter à des activités créatives et artistiques.
— (« À Valdalière, la Fuste enchantée est en fête pour sa 10e édition », Ouest France, Rennes, 28 août 2024. Consulté le 26 août 2025 → lire en ligne)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fuste | fustes |
| \fyst\ | |
fuste \fyst\ féminin
- (Navigation) Long bâtiment qui se manœuvrait à voiles et à rames.
Une stèle portait des bols de lait aigre à la suffisance de l’âme errante, mais, seul, le vent chaud buvait. On avait gravé dans la pierre, sous un arceau à deux volutes, une fuste légère sous la courbure d’une vague. Des voiles repliées en arrière et pareilles à des ailes dans l’élan du vol lui donnaient l’apparence d’un oiseau.
— (Jean Giono, Naissance de l'Odyssée, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome I, 1987, page 82)
Apparentés étymologiques
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe fuster | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fuste |
| il/elle/on fuste | ||
| Subjonctif | Présent | que je fuste |
| qu’il/elle/on fuste | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fuste |
fuste \fyst\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de fuster.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fuster.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de fuster.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fuster.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fuster.
Prononciation
- La prononciation \fyst\ rime avec les mots qui finissent en \yst\.
- Somain (France) : écouter « fuste [fyst] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- fuste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « fuste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fuste)
Espagnol
Étymologie
- Du latin fustis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fuste \ˈfuste\ |
fustes \ˈfustes\ |
fuste \ˈfuste\ masculin