forfex

Latin

Étymologie

Possiblement dérivé de forus (« plat »), avec le suffixe -fex (« faire ») → voir panifex. Peut-être le même radical que forceps (« tenaille »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif forfex forficēs
Vocatif forfex forficēs
Accusatif forficem forficēs
Génitif forficis forficum
Datif forficī forficibus
Ablatif forficĕ forficibus

forfex \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anatomie) Pince de l’écrevisse, du crabe, etc.
    • cancris bina brachia denticulatis forficibus. — (Pline. 9, 31, 51)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Militaire) Pince, mouvement de tenaille, par opposition à cuneus.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Ciseaux.
    • forfices sunt quibus incidimus: forcipes quibus aliquid firmum tenemus. — (Servus)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • vitiosa grana (in uva), forficibus amputant — (Col. 12, 44, 4)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. ↑ « forfex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.