forcejo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine forc, du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif forcejo
\for.ˈt͡se.jo\		 forcejoj
\for.ˈt͡se.joj\
Accusatif forcejon
\for.ˈt͡se.jon\		 forcejojn
\for.ˈt͡se.jojn\

forcejo \for.ˈt͡se.jo\

  1. (Agriculture) Serre, lieu clos vitré où sont cultivées des plantes.
    • Ekveturante de la vilaĝo, sur diagonala vojo, li sekvas la "verdan zonon" el terpecoj okupitaj de grandegaj forcejoj, kiuj evitas, ke oni zorgu pri la pluvo aŭ pri la suno por kreskigi produktaĵojn, kiuj maturiĝas sendepende de la naturo. — (Ramon Chao, « La stranga vojaĝo de ceramikisto », article du Monde diplomatique traduit en espéranto par James Rezende Piton, janvier 2003 → lire en ligne)
      En sortant du village, sur une route en diagonale, il suit la « zone verte » composée de terres occupées par d’immenses serres, qui évitent d’avoir à se soucier de la pluie ou du soleil pour cultiver les produits, qui poussent indépendamment de la nature.

Synonymes

  • plantdomo
  • vitrodomo
  • varmdomo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine forc 

  • forci (« cultiver sous serre »)
  • forcado (« culture sous serre »)
  • forcejo (« serre »)
  • forceja efiko (« effet de serre »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

  • forcejo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Sources

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.