forêt atlantique
Français
Étymologie
- Composé de forêt et de atlantique.
Nom propre
forêt atlantique \fɔ.ʁɛ a.tlɑ̃.tik\ féminin
- Zone de forêt tropicale humide s’étendant le long du littoral du Brésil, jusqu’au nord-est de l’Argentine et à l’est du Paraguay, et constituant un biome d’une grande richesse.
Comme Miguel, une trentaine d’enfants d’une école située à une quinzaine de minutes de là sont venus, en ce matin ensoleillé, avec leurs parents et enseignants, participer à la reforestation d’une petite colline dans l’ouest de Rio de Janeiro organisée par le programme Refloresta Rio (« Reboise Rio »). Lancé par la mairie en 1986, il vise à restaurer le biome qui recouvrait autrefois entièrement la ville : la « forêt atlantique ».
— (Anne-Dominique Correa, Au Brésil, la restauration de la « forêt atlantique » commence à porter ses fruits, lemonde.fr, 29 novembre 2024)Plus de 52% des espèces d’arbres et 92% des amphibiens de la forêt atlantique ne s’épanouissent que dans cette région.
— (WWF, Forêt Atlantique : La Mata atlantica réduite à peau de chagrin, wwf.fr, consulté le 18 mars 2025)Les vingt-cinq aires protégées qui composent ce site s’étendent sur environ 470 000 ha et illustrent la richesse biologique et l’évolution des derniers vestiges de la forêt atlantique.
— (UNESCO, Forêt atlantique – Réserves du sud-est, whc.unesco.org, consulté le 18 mars 2025)
Traductions
- Anglais : Atlantic Forest (en)
- Arménien : ատլանտյան անտառ (hy) atlantyan antaṙ
- Basque : Baso Atlantikoa (eu)
- Bulgare : атлантическата гора (bg) atlantičeskata gora
- Croate : atlantska šuma (hr)
- Espagnol : mata atlántica (es) féminin, bosque atlántico (es) masculin
- Gallois : Coedwig yr Iwerydd (cy)
- Indonésien : Hutan Atlantik (id)
- Italien : foresta atlantica (it) féminin
- Lituanien : atlanto miškai (lt)
- Macédonien : атлантска шума (mk) atlantska šuma
- Néerlandais : Atlantisch Woud (nl)
- Norvégien (nynorsk) : atlanterhavsskogen (nn)
- Portugais : mata atlântica (pt) féminin
- Roumain : Pădurea Atlantică (ro) féminin
- Russe : атлантический лес (ru) atlantičeskij les
- Serbo-croate : atlantska šuma (sh)
- Slovène : atlantski gozd (sl)
- Suédois : atlantskogen (sv)
- Tchèque : atlantický les (cs)
- Turc : Atlas Ormanları (tr)
- Ukrainien : атлантичний ліс (uk) atlantyčnyj lis
- Vietnamien : Rừng Đại Tây Dương (vi)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- forêt atlantique sur l’encyclopédie Wikipédia