folharut
Étymologie
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | folharut \fu.ʎa.ˈɾyt\ |
folharuts \fu.ʎa.ˈɾyt͡s\ |
| Féminin | folharuda \fu.ʎa.ˈɾy.ðo̞\ |
folharudas \fu.ʎa.ˈɾy.ðo̞s\ |
folharut \fu.ʎa.ˈɾyt\ (graphie normalisée)
- Feuillu, qui a beaucoup de feuilles.
Contavi las bestiesas de mon enfança terrenala, mon amistat pel canh Sibit, lo percaç dels nises estremats dins lo capèl folharut dels aubres o dins la boissonalha des bartasses, les raisims et las persegas que panavi dins las vinhas dels vesins.
— (Ferran Delèris, Memòris, 1999 [1])- Je racontais les bêtises de mon enfance à la campagne, mon amitié avec le chien Sibit, la recherche des nids cachés dans le chapeau feuillu des arbres ou dans la broussaille des buissons, les raisins et les pêches que je volais dans les vignes des voisins..
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage