flustri
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine flustr (« chuchoter ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe flustri | |
|---|---|
| Infinitif | flustri |
flustri \ˈflu.stri\ transitif
- Chuchoter.
„Estas tamen riska afero! Se li eble vekiĝos!” flustris la alia.
— (Heinrich Bandlow, Ventega nokto, Nord-germanaj Rakontoj, 1924, traduction de Ella Scheerpeltz → lire en ligne)- « C’est toutefois une dangereuse action ! Si jamais il se réveillai ! » chuchota l’autre.
Dérivés
- flustro : chuchotement
- flustra : chuchoté
- flustrado : chuchotement dans la durée
- flustre : en chuchotant
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « flustri [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « flustri [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- flustri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- flustri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "flustr-" présente dans la 3a Oficiala Aldono de 1921 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-i" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Latin
Forme de nom commun
flustri \ˈflu.stɾiː\ neutre
- Génitif singulier de flustrum.