flingotage

Français

Étymologie

(1900) Dérivé de flingoter, avec le suffixe -age.

Nom commun

SingulierPluriel
flingotage flingotages
\flɛ̃.ɡɔ.taʒ\

flingotage \flɛ̃.ɡɔ.taʒ\ masculin

  1. (Argot) (Rare) Coups de feu, fusillade.
    • Décidément l’impôt de capitation n’aura pas été recouvré sans quelques difficultés; les Depoisier et Lamadon y ont même ajouté leur petit appoint; ils ont fait du zèle, comme M. de Sainte-Marie et ils ont menacé les indigènes d’un retour en armes, pour le flingotage.  (Lettre d’un colon dans La France australe du 20 février 1900, rapportée dans Les missionnaires de la Nouvelle-Calédonie, Firmin-Didot, Paris, 1900, page 197)
    • Assaillir Irène chez elle, et lui passer une toise, n’était certes qu’une escarmouche préliminaire, un coup de semonce : du suif plus rigoureux allait suivre, sûr, dans les épisodes duquel le flingotage ne serait sans doute pas la plus rude épreuve.  (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 15-16)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )