flato
Forme de verbe
flato \ˈfla.tːo\
- Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe flatal/flatañ.
Kato, me flato !
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 364)
Da biou ? – Dʼan Ankou.
Da betore Ankou ?
Da Ankou Plouillio,
Toull e gof ha toull e gein,
Kato vrein !- Catherine, je te dénoncerai !
A qui ? – À lʼAnkou (la Mort)
À quel Ankou ?
À lʼAnkou de Ploumilliau,
(qui a) le ventre troué et le dos troué,
Sale Catherine !
- Catherine, je te dénoncerai !
Synonymes
- flatro
Espéranto
Étymologie
- Composé de la racine flat (« flatter ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | flato \ˈfla.to\ |
flatoj \ˈfla.toj\ |
| Accusatif | flaton \ˈfla.ton\ |
flatojn \ˈfla.tojn\ |
flato \ˈfla.to\
- Flatterie ("globalement").
Méronymes
- flatado : flatterie (action de flatter)
- flataĵo : flatterie, mots flatteurs, compliment
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « flato [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- flato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- flati sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "flat-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
- mot composé de flat- et -o « substantif »
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flato \Prononciation ?\ |
flati \Prononciation ?\ |
flato \ˈfla.tɔ\
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flato \Prononciation ?\ |
flati \Prononciation ?\ |
flato masculin
- Pet.
Dérivés
- flato vaginale (« pet vaginal »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flato | flatos |
flato \flˈa.tu\ (Lisbonne) \flˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin
- Pet.
Prononciation
- Lisbonne : \flˈa.tu\ (langue standard), \flˈa.tu\ (langage familier)
- São Paulo : \flˈa.tʊ\ (langue standard), \flˈa.tʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \flˈa.tʊ\ (langue standard), \flˈa.tʊ\ (langage familier)
- Maputo : \flˈa.tu\ (langue standard), \flˈa.tʰʊ\ (langage familier)
- Luanda : \flˈa.tʊ\
- Dili : \flˈa.tʊ\
Références
- « flato », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes