fixo

Du latin fixus.

fixo \fˈik.su\ (Lisbonne) \fˈi.kə.sʊ\ (São Paulo)masculin

1. Invariable.
2. Fixe.
   • telefone fixo.

     téléphone fixe.

   • custos fixos.

     coûts fixes.

   • ideia fixa.

     idée fixe.

   • instalações fixas.

     installations fixes.

   • Desde a sua criação a Mozal usa integralmente energia eléctrica fornecida pela empresa sul-africana Eskom a um preço fixo de 37 dólares MWh e sem qualquer relação com a energia da HCB. — ((O País), « Mozal e HCB divergem no preço de compra de energia », dans O País, 15 août 2025 [texte intégral])

     Depuis sa création, Mozal utilise exclusivement l’électricité fournie par la société sud-africaine Eskom à un prix fixe de 37 dollars MWh, sans aucun lien avec l’énergie fournie par HCB.

fixo \fˈik.su\ (Lisbonne) \fˈi.kə.sʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fixar.

• Lisbonne : \fˈik.su\ (langue standard), \fˈik.su\ (langage familier)
• São Paulo : \fˈi.kə.sʊ\ (langue standard), \fˈi.kə.sʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \fˈik.sʊ\ (langue standard), \fˈik.sʊ\ (langage familier)
• Maputo : \fˈik.su\ (langue standard), \fˈik.sʊ\ (langage familier)
• Luanda : \fˈik.sʊ\
• Dili : \fˈik.sʊ\

• « fixo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « fixo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « fixo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « fixo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage