fille manquée

(XXI^e siècle) Composée de fille et de manqué.

fille manquée \fij mɑ̃.ke\ féminin

1. Garçon à l’apparence, aux activités et aux goûts de fille.
   • L’expression fille manquée est employée pour désigner un jeune garçon ressemblant à une fille ou adoptant des comportements considérés comme typiques de ce sexe. — (Fille manquée sur delsectorsocial.org. Consulté le 12 mars 2021)
   • Ce joli jeune homme, dont les vestons montraient les formes grêles, cette fille manquée, qui se promenait sur les boulevards, la raie au milieu de la tête, avec de petits rires et des sourires ennuyés, se trouva être, aux mains de Renée, une de ces débauches de décadence qui, à certaines heures, dans une nation pourrie, épuise une chair et détraque une intelligence. — (Émile Zola, La Curée, 1871 → lire en ligne)

• Dictionnaire Larousse 2007