feu de plancher

→ voir feu, de et plancher ; la métaphore provient de ce qu'un pantalon trop court peut l'être parce qu'il a été brûlé par un feu de plancher.

feu de plancher \fø də plɑ̃.ʃe\ masculin

1. (Familier) (Sens figuré) Pantalon trop court.
   • Ce grand garçon étrange avec ses lunettes rafistolées au sparadrap, ses pantalons feu de plancher et ses manières martiennes. — (Anna Gavalda, Ensemble, c'est tout, La Dilettante 2004, page 31.)