aller aux fraises

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de aller, à et fraise.

Locution verbale

aller aux fraises \a.le.ʁ‿o.fʁɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. (Sens figuré) Chercher un endroit isolé pour des ébats amoureux.
  2. (Sens figuré) Avoir un pantalon trop court.
  3. (Sens figuré) (Par analogie avec la marche erratique du cueilleur) Errer sans but, battre la campagne, chercher midi à quatorze heures, être à côté de ses pompes…

Vocabulaire apparenté par le sens

  • aller aux fraises figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : errer.

Traductions

Avoir un pantalon trop court (2)
  • Allemand : Hochwasser haben (de)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.