feta
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feta | fetas |
| \fɛ.ta\ ou \fe.ta\ | |
feta \fɛ.ta\ ou \fe.ta\ féminin
- Fromage caillé en saumure de Grèce, produit à partir de lait de chèvre ou de brebis.
Un genre de feta était fabriqué aussi dans les Balkans et les fetas grecque et bulgare sont encore très prisées et recherchées comme des spécialités sur le marché australien.
— (Organisation mondiale du commerce, Note des CE sur la qualité des produits alimentaires (G/AG/NG/W/18), 5 octobre 2000)- – Je n’ai jamais goûté aucune sorte de brie, ai-je admis.
– Ça ne me surprend pas tant que ça, vu que tu viens de Grèce. Vous avez la feta, là-bas. Un fromage sympathique, mais qui ne joue pas vraiment dans la même catégorie. C’est comme comparer l’Asti spumante au champagne. » — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 269)
Variantes orthographiques
Traductions
Prononciation
- \fɛ.ta\ ou \fe.ta\
- Belgique, Brabant wallon : écouter « feta [fɛta] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « feta [Prononciation ?] »
- France : écouter « feta [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du grec φέτα, féta.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feta \ˈfɛ.tə\ |
fetas \ˈfɛ.təz\ |
feta \ˈfɛ.tə\
- Feta.
Variantes orthographiques
Synonymes
- feta cheese, fetta cheese
Vocabulaire apparenté par le sens
- feta figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : fromage.
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « feta [Prononciation ?] »
Homophones
- fetter (avec un accent non-rhotique)
Anagrammes
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Du grec φέτα, féta.
Nom commun
feta \Prononciation ?\ commun
- Feta.
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol
Étymologie
- Du grec φέτα, féta.
Nom commun
feta \Prononciation ?\ féminin
- Feta.
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « feta [Prononciation ?] »
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- Du grec φέτα, féta.
Nom commun
feta \Prononciation ?\
- Feta.
Synonymes
- fetajuusto
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Latin
Forme d’adjectif
feta \Prononciation ?\
Néerlandais
Étymologie
- Du grec φέτα, féta.
Nom commun
feta \Prononciation ?\
- Feta.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 90,6 % des Flamands,
- 90,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « feta [Prononciation ?] »
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Du grec φέτα, féta.
Nom commun
feta \Prononciation ?\ commun
- Feta.
Synonymes
- fetaost
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
- Du grec φέτα, féta.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | feta | fety |
| Génitif | fety | fet |
| Datif | fetě | fetám |
| Accusatif | fetu | fety |
| Vocatif | feto | fety |
| Locatif | fetě | fetách |
| Instrumental | fetou | fetami |
feta \Prononciation ?\ féminin
- Feta.
Podává se se sýrem feta, který se vyrábí z ovčího nebo kravského mléka.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Voir aussi
- feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage