festgestellt

Allemand

Étymologie

Déverbal de feststellen (« constater, bloquer »), par adjectivisation du participe passé.

Adjectif

Nature Terme
Positif festgestellt
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

festgestellt \ˈfɛstɡəˌʃtɛlt\

  1. Constaté.
    • Die Verkehrspolizei weist wiederholt darauf hin, dass Raserei kein Kavaliersdelikt ist. „Festgestellte Übertretungen werden konsequent verfolgt und zur Anzeige gebracht“, heißt es in der Aussendung. — ((red), « Polizei beschlagnahmte mehrere Raser-Fahrzeuge », dans ORF Vorarlberg, 12 mai 2025 [texte intégral])
      La police routière souligne de nouveau que les excès de vitesse ne sont pas des peccadilles. « Les infractions constatées sont poursuivies de manière conséquente et font l’objet d’une plainte », peut-on lire dans le communiqué.
  2. Arrêté, bloqué.

Forme de verbe

festgestellt \ˈfɛstɡəˌʃtɛlt\

  1. Participe passé de feststellen.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.